Interview With Lee From Conceptshop!
Interview With Lee From Conceptshop!
인터뷰: Concept_Shop의 리와 함께!
English Translation:
Conceptshop is a Korean-based archive store that focuses primarily on Japanese fashion items from the late 90s to the 2000s. Operated and curated by @concept_lee, the store has an extensive collection of brands such as Fragment Design, GoodEnough, Mastermind, Nike, F.C. Real Bristol, Supreme, Visvim, A Bathing Ape, and more. First of all, I would like to thank Lee for working with me on this and providing just a few images of his vast collection, if you are in the Seoul area, make sure to stop by his shop and tell me what's going on!
DampMagazines (DM): To start, I’d love to hear about your personal history collecting all these items. How did you first get introduced to these brands and what were some of the first items you purchased?
Concept_Lee (CL): Hello. I am Concept_Lee, and I run a concept shop in Seoul, Korea. I became interested in fashion during my middle and high school years, spending my days reading Japanese street fashion magazines. At that time, Japanese street fashion and the brands that were emerging were incredibly stylish. Naturally, I developed a deep interest in Japanese street brands. The first product I purchased wasn’t from Fragment, but during my middle school years, I bought an all-white Nike Seismic Monotone, a color suggested by Hiroshi Fujiwara.
DM: How long has it taken you to gather all of these items and what made you decide to open up an archive store?
CL: In 2011, I opened my first store under the same name, Conceptshop. It closed down quickly, but ever since then, I’ve always wanted to live in Japan and experience the true essence of Urahara. So, in 2015, I flew to Tokyo. I lived in Tokyo for about five years, where I was able to collect a lot of Japanese street brands and met many Japanese collectors like myself. With the products I had collected over those years, I reopened my store in Seoul in September 2020.
DM: Can you briefly explain what the Urahara/Streetwear archive scene in Korea looks like, what kinds of brands or items do people gravitate towards?
CL: I love the Urahara style from the '90s and 2000s, so I still remain passionate about that era's fashion, collecting and selling clothes, shoes, and other items from that time. Nowadays, with so many brands being created and various collectors emerging, it seems that due to the rapidly changing trends, street brand collectors are gradually disappearing. But I will continue to love Urahara fashion until the end!
DM: You have so many items in the shop it seems, what are some of your personal favorite or ‘not for sale’ items you have?
CL: That's right! After nearly 20 years of collecting and reselling, I have countless products in my shop and storage. I plan to keep the jacket and shoes that I got personally signed by Hiroshi Fujiwara for life! My favorite item is the guitar from the collaboration between Fragment and the Japanese brand Challenger. It was incredibly difficult to obtain, and I love it because it's such a unique item, different from the usual shoes and clothes, so I treasure it a lot.
DM: In your own words can you explain the importance of archiving? Why should people look back on the past to get inspired for the future?
CL: I have products in various categories, including sneakers, clothing, accessories, toys, and more. As you all know, proper storage involves maintaining the right temperature and humidity, checking them daily, dusting them off, and keeping everything clean and organized.
And since I'm more familiar with older items, I think a lot of cool and stylish products were made before machines and technology became advanced. That's why I often draw inspiration from older things.
DM: What are your ultimate goals for ConceptShop this year and in the future?
CL: I want to continue promoting Urahara culture, and I plan to keep collecting and selling items while also making and selling small Conceptshop goods. I appreciate your interest and look forward to your support.
DM: Any final remarks or words?
CL: If you travel to Korea, come visit my store!
Concept Shop:
B1F, 431-1, Mangwon-dong, Mapo-gu, Seoul
https://www.instagram.com/conceptshop_only/
한국어 번역:
Concept Shop은 90년대 후반부터 2000년대 초반까지의 일본 패션 아이템에 주로 초점을 맞춘 한국 기반의 아카이브 매장입니다. @concept_lee가 운영하고 큐레이팅하는 이 매장에는 Fragment Design, GoodEnough, Mastermind, Nike, F.C. Real Bristol, Supreme, Visvim, A Bathing Ape 등 다양한 브랜드의 방대한 컬렉션이 있습니다. 먼저, 이와 함께 작업해 주시고 방대한 컬렉션의 몇 장의 이미지를 제공해 주신 Lee에게 감사의 말씀을 전합니다. 서울 지역에 오신다면 그의 매장을 꼭 방문해 보시고 어떤 일이 일어나고 있는지 알려주세요!
댐프매거진스 (DM): 우선, 이 모든 아이템을 수집하게 된 개인적인 역사에 대해 듣고 싶습니다. 처음에 어떻게 이 브랜드들을 알게 되었고, 처음으로 구매한 아이템들은 무엇이었나요?
컨셉트_이 (CL): 정답:안녕하세요. 나는 한국 서울에서conceptshop을 운영중인conept_lee라고한다. 중.고등 학창시절부터 패션에 관심이생기게되어 일본스트릿잡지를 매일보며 일상을보냈다.그때당시 일본 스트릿패션과,전개하던 브랜드들도 너무 멋졌다.그러면저 자연스럽게 일본스트릿브랜드를 좋아하면서,큰 관심을 가졌다.처음으로 구매한제품은 프라그먼트는 아니지만,후지와라히로시가 제안한컬러 나이키 세이즈믹모노톤 올화이트를 중학생때 구매하였다.
DM: 이 모든 아이템을 모으는 데 얼마나 시간이 걸렸고, 아카이브 매장을 열기로 결심한 이유는 무엇인가요?
CL: 나는2011년에 첫 매장을 같은 상호명(conceptshop)으로 오픈했었다..금방 문을닫았지만..그이후로 늘 일본을 가서 살아보고싶었고,제대로 우라하라의 느낌을 느끼고싶어서,2015년에 일본 도쿄로 직접 날아갔다..도쿄에서 약5년간 거주하면서 많고많은 일본스트릿 브랜드를 콜렉할수있었고,나와같은 일본인 콜렉터들을 많이 만났다.그렇게 수년간 콜렉한 제품들로 2020년9월 서울에 매장을 다시 오픈하게되었다.
DM: 한국의 우라하라/스트리트웨어 아카이브 씬은 어떤 모습인지 간단히 설명해 주시겠어요? 사람들이 주로 어떤 브랜드나 아이템에 끌리나요?
CL: 나는90년대2000년대 우라하라를 사랑하기때문에 변함없이 아직도 그때당시의 스타일을 좋아하고,그때의 옷,신발 등을 사모으고,판매도한다.
요즘 시대에는 많고많은 브랜드들이 만들어지면서,다양한 브랜드의 콜렉터들이 생기기도하면서,너무빠른트랜드때문에,요즘은 예전같이 스트릿브랜드의 콜렉터들은 점점 사라지고있는듯하다.난 끝까지 우라하라패션을 사랑할것이다!
DM: 매장에 너무 많은 아이템이 있는 것 같은데, 개인적으로 가장 좋아하는 아이템이나 '판매하지 않는' 아이템은 무엇인가요?
CL: 맞습니다!!거의20년간 콜렉과,리셀을 반복하면서,샵과 창고에 무수히많은 제품들이있습니다. 아무래도 후지와라히로시를 처음만나,직접 사인받은,자켓,신발들은 평생 소장할예정이다! 가장좋아하는것은 프라그먼트 와 일본 브랜드 첼린져와 콜라보한 기타이다. 구하기가 정말 어려웠고,매일보 신발,옷이아닌 색다른 아이템이기때문에 좋아하고 많이 아낀다.
DM: 본인의 말로 아카이빙의 중요성을 설명해 주실 수 있나요? 사람들이 왜 과거를 돌아보아야 미래를 위한 영감을 얻을 수 있는지 설명해 주세요.
CL: 나는 스니커즈,의류,소품,토이 등등 다양한 카테고리의 제품들을 갖고있다. 다 알겠지만 보관법은,적절한 온도와 습도를 유지하고,매일 확인하면서 먼지도 닦아내고,매일 깨끗하게 정리해준다
그리고 아무래도 오래된것들이 더 눈에익숙하고,
기계가 기술이 발달되지않았을시기의 제품들이 쿨하고,멋진것들이 많기때문에,예전것들로 많이 아이디어를 얻는다고 생각한다.
DM: 올해와 앞으로의 ConceptShop의 궁극적인 목표는 무엇인가요?
CL: 정답: 앞으로도 꾸준히 우라하나 문화를 알리고싶고,콜렉,판매도 열심히하면서,conceptshop의 굿즈를 소소하게 만들면거 판매도해볼생각이다.많은 관심과 기대부탁한다
DM: 마지막으로 전하고 싶은 말씀이나 의견이 있으신가요?
CL: 한국에 여행오신다면 나의 매장을 놀러와라!
Concept Shop:
서울시 마포구 망원동431-1 B1